Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 5, 4236

› »
Insel Zypern
Amathus
Grab-Epigramm für einen Kalymnier
Stele
Kalkstein
4.-3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἥδε σε, [Ν]ικόγενες, κεύθει χθὼν τῆλε Καλύμν̣[ας]
1Hier birgt dich, Nikogenes, die Erde. Weit weg von Kalymna,
2πάτριδος, ἀκμαίαν δ᾿ ὤλεσα[ς ἡ]λικία[ν].
2der Heimat, hast du die blühende Jugend verloren.